Should have been a politician ;-)
That wasn`t the question being raised..
Some radioactive elements like Plutonium and Amercium are man made and didn`t exist before the 20th century, not generally comparable with naturally ocurring background radiation.
"most long lived radioactive compounds are totally innocuous in small quantities"
For a naturally ocurring one that isn`t , try Radon.
Main issue being these are not small quantites, description is of tanks `size of several olympic swimming pools` its not something that will `water down` its got the reverse Midas touch, what it comes in contact with becomes just as bad as the rest, its not a useful property.
Its what make radioactive waste different from almost all other waste, handling lead dosen`t turn everthing it touches into lead.
Cheers Adam