My parents have been running the brine into their septic tank for
45 years with no apparent problems. Evidently the bugs can handle the salt, if that is your worry. Running it into a rainwater system may be contrary to code in some places though I don't imagine it is any worse than salting the roads.Of course you DO want to keep the discharge away from your well, most septic systems are arranged that way already.