an outside faucet. Do I
Although I was kind of kidding, now that I think about itactually makes sense:
Depending on the layout, the OP might be able to cut the pipe inside the house, pull the old spigot out, put a shutoff on the interior pipe and install a frost proof spigot through the wall, into the shutoff.
Granted, that's a complete upgrade rather than a simple repair, but an upgrade that might be worth the extra work/cost.