I'm in a 40 year old home with what I believe is cedar siding. Some of the nails are showing rust through the paint.
Can I simply countersink them 1/8 to 1/4 inch, fill with an exterior spackle, sand, then prep and paint the exterior as normal? On examination the heads of the nails appear to be in good shape (IOW, there doesn't appear to be serious corrosion).
Advice appreciated.
djb