That might work.
I used to work for an ozone generator manufacturer. They had a 25 pound per day (on air) ozone generator drop its output hose off of the intake to the ozone destruct and start pumping to the room at large. On a weekend. Unattended. Any rubber below about 4 feet had to be immediately replaced, inclusive of forklift tires and compressed air hoses. Anything above this "4 foot" was largely unaffected. "Diffusion" of a gas *significantly* heavier than air cannot be depended on.
Nature doesn't care what we *want* to happen.
You misunderstood. The ozone generator should *breathe* dry air to prevent NOx formation and fuming nitric production. But ozone in humid air is most potent / useful, and decays to safety most quickly. This means the ozone should be pumped *into* a humid space, not just locked in the space. You *can* do it either way, but "locking it in" is less effective and more cleanup for you.
I think that future civilzations will find the remains of wallpaper still adhered, and consider this "wall paintings".
You might be better off to hire a remediation firm to do this. At least get quotes, so you know how much coin is involved, and how much time will have to be worth.
David A. Smith