I have a shed/workshop that is too hot to use. I have a window AC, but it's too big for the windows in the shed. I've decided to install it in the wall. The walls are just studs with a plywood siding. It's just rough studs inside, so it's just a matter of cutting thru the plywood siding. The problem is how to seal it so rain and insects dont get in around it. Even if I cut it fairly tight, there will still be a gap, and water will come in during rains, and damage the wood. I suppose several tubes of silicone caulk would work, but that would make it impossible to remove for repairs.
What's the trick to this?