I've seen that wall switch issue before. My parents lived in an expensive condo on Long Island. After my widowed mother died, I inherited the unit, which I didn't want to retain. The HVAC system had
2 zones with 2 separate heat pumps, one zone for each level with the heat exchange and blower for the upper level in the crawl space attic. In the process of selling it, the real estate agent's inspection determined that the upstairs zone wasn't functioning. An expensive troubleshooting visit by a HVAC company tech finally found the problem: an unlabeled wall switch on a bedroom wall that had been painted the same dark color as the rest of the wall and located in the shadows near the baseboard underneath a vanity with no cabinet underneath. Very hard to see. It was in the off position. No one had any idea what it controlled; but turning it on brought the upstairs zone to life. I often wonder what other hidden goodies I overlooked that my paranoid parents never told me about.