I have rarely, if ever seen nasturtium being sold at the box stores. Occasionally I see the 'Alaska' variety being sold in hanging baskets. It is an edible flower and seed pod, when green. It is a hot, peppery flavor.
That's why they didn't know. You also probably didn't ask the nursery person, but a person who is there to water.
Victoria