Insulation recommendation for detached garage

I have a detached garage that is framed with wood as well as concrete board siding. I was wanting to insulate the area for a hydroponic garden that I have but was concerned with the moisture getting to not only the insulation, but the wood sandwiched between the insulation and the concrete siding. What are the recommendations or am I screwed?
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.