Alice, Blue print courses, books, etc tend to start out drawing an object like a bolt or nut and working on the number of pictures necessary for a machinist to make the part. I'm afraid your carpenter might get frustrated by that approach. Each craft and trade has different conventions and types of drawings. What type of carpentry does this person do? Residential/commercial, rough/finish, wood/steel/other, works for the prime/or a subcontractor, old/young, wants to be the owner some day.
If you can work with him and/or if he is computer literate, this site
formatting link
a tremendous amount of information. There are plenty of drawings to study, though many are done in perspective or isometric form (a type of 3 dimensional drawing) which is easier for the layman to see. Blueprints tend to be very 2 dimensional.
If you work on these Navy manuals, concentrate on the Builders series.
Hope this helps in some way.