What I might do is to mount some curtains over the panes on net curtain wire. Our bedrooms come straight onto this hall anyway so the privacy would be good (as well as the obscured glass).
In summer I would leave the bottom curtain "drawn" over the glass which will cut down on the sun's heat coming in a bit and would obscure the letters a bit.
Attempts that sometimes succeed, and sometimes dont. Too often dont for my liking. There are plenty of 100+ year old houses, before the days of BR, wh ich are fine in not all respects, but nearly all.
On the other hand it only takes a slew of senseless regs and they're workin g their arses off for life to pay for so much unnecessary expense & work. F reedom & opportunities lost. I dont give a monkey's if my ceiling deflects more than 3mm across its width, or if a partition wall frame was built from scrap. I dont mind if above head height glazing is 3mm either. There's goo d in BR but way too much waste too.
If BR were wiped out tomorrow I'd build a house in papercrete. It would hav e more insulation than any normal house, cost less, and I'd willingly bet o n it lasting - its my cost if it needs repair later.
In fact its BR that stops so much good housing being built, and so much pro gress being made. Of course it has its upside, but if it were drafted with more wisdom it wouldnt be such a drain on the nation.
No not really I just bunged it on the end of this discussion about toughened glass as that is what the discussion was originally partly,without taking much notice
Or anyone that has found half an arm in the debris they are cleaning up after some drunk puts his arm through a plate glass shop front.
As happened to one of the service guys during my spell installing alarms for Chubb (~1972). They found the drunk standing in the queue at a fish shop half a mile away.
HomeOwnersHub website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.