Re-chargables need a special circuit to charge them properly - something that gives constant current for Ni-Cads. This circuit will be built into your phone and torch, so a simple lead is all that's needed. But to charge batteries on their own needs a charger. However, 30 quid seems a bit steep. Have a look at Maplin for special offers - I think I saw one on a flier recently.