Agreed, especially if you are someone who just wants to get on with it.
We have something similar with a mini roundabout that was once just a side road off the high street.
Going South (straight across with the side road to your left) there is a 'Keep Left' bollard on a small pedestrian island that is right in the way of most car indicators. This means you have to assume
*everyone* will be turning right in front of you till the very last second (when you have nearly come to a halt) and you can see their indicators (previously masked by said bollard).Cheers, T i m