Sliding window fixed plane blocked by screws

I'm trying to remove the innermost panes of my sliding windows so I can apply a heat barrier window film to the panes that are most on the outside. That is the manufacturer recommendations if I read it properly. I can remove the sliding pane easily--just up and out. The fixed pane is, of course, fixed. I then discovered how they decided to secure it in place. There are screws coming in from the top in bottom that anchor the frame. From what I can tell, they screwed it in long ago when the drywall hadn't even been installed yet, and just ran it through everything. Most specifically, I see a screw, tip facing out, on both the bottom and top-- against the fixed pane.
How am I supposed to get that out and replaced when I reinstall the pane?

Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.