About 30 years ago, I planted a Japanese pine tree and and several Texas privets next to my concrete patio.
The Patio is about 50' by 15' in size. The concrete slab for the patio is 4" thick but does not appear to be reinforced. The builder merely cut grooves at 10 foot intervals.
I recently noticed that some concrete scallop borders near the patio had been uplifted.
When I tried to straighten out the concrete scallops, I found that roots from the pine had pushed them up about 4 inches. When I dug up the roots I found that the roots from the pine tree were about 3" in diameter and the roots from the privets were about 2 inches in diameter. I cut some of the roots where they disappeared under the patio concrete slab but I could not dig them all out.
What is the danger of these roots uplifting and breaking my patio slab? Should I cut down the pine tree and the privets?