Yes, that seems to be about it. The additional problem/downside being that the average through the winter is going to be much less so, unless you have *huge* batteries, you need to size your system to provide your required average power through the middle of winter.
Thus a 250W panel will probably, just about, run a 10 watt pump (or whatever) through the winter if you have battery capacity for several days. Assuming 12 volts that means you need something in the hundreds of amp-hours capacity to keep your 10 watt pump going.
(We have 3 x 100Ah batteries on the boat with 3 x 260 watt panels, as I said, in France, that can handle a domestic fridge plus some lamps while we're away from mains power)