Sodium carbonate is one component of the best technique for dealing with rust - electrolytic de-rusting.
But if they can't work it out with Google and any local hardware shop or even supermarket (washing soda just isn't that hard to find), then there's little hope for the OP.