My Boilermate is vented to an F&E tank in the loft. The previous owner used to have the system topped up via the usual live feed through a ball valve. This meant that to clean it out I had to carry several buckets of gungy water down the loft ladder.
For the future I decided to avoid most of this task by adding cooled boiled water to the cleaned tank, sufficient only to cover the pipe to the heat store plus 3mm, adding inhibitor at the same time, leaving the stopcock to the ball valve permanently turned off.
Far easier to empty and clean out, and any leakage (none so far, 15 years later) easily spotted.