It's interesting that the coroner quotes two common public misconceptions: that the power is turned off overnight, or that it is kept turned off until a train is due. I have encountered another: that the rail is insulated except on the top surface that the collector shoe runs along.
The DLR system, with a shrouded conductor a couple of feet above the rails on the opposite side to platforms, is a step in the right direction. I'm not sure how the collector on the train disengages from the conductor on one side when the train has to turn at a junction and the conductor swaps sides.