This isn't a straightforward one, but here's my first thoughts: you must ensure the phase of the signal from each aerial ADDS together rather than any other way. In the worst case the signals will completely cancel each other out. The phase is both dependent on the position of the aerials and the lengths of cables used to connect them together. The simplest strategy is to have the two aerials parallel and exactly at the same distance from the transmitter, and have the connecting cables exactly the same length, i.e the aerials will be side by side. As to the distance apart, this is governed by something called effective aperture, which you would need to work out, but as a rule of thumb if they are separated from each other by the same distance as their length I doubt you would suffer much loss. Finally you are joining two aerials together which will result, I believe in an impedance mismatch, which is not as big a problem as if you were trying to transmit high power with these aerials, but I think it will result in a reflection and some signal loss etc if you do not use a matching device or a ferrite combiner thingy. Others on this newsgroup probably know more of the theory than I,
Andy.
PS Check if your transmitter is vertically or horizontally polarised and orientate the aerials suitably, if you didn't already know.