OK so I finally got around to installing some toilets.
An earlier decision to use mains water is leading to noise where the isolator valve is used to control cistern water flow to less than the overflow will handle.
Any suggestions? An inline restrictor of some sort?