I have never seen a vacuum break on a water supply line to a hot water tank, and it sounds completely useless.
First if your fire truck scenario even worked, it would be the responsibility of the water system to install backflow preventers at the turnouts to the houses. Second, collapse of a tank is virtually impossible because I don't know how you would be able to suck the water out through the supply line. Water has a relatively low adhesion rate, so a strong enough pull (vacuum) would break the water column.
Second, if hot water tank lines did have vacuum breaks and there were no back flow preventers and the firetruck made the water flow "backwards," then the truck would soon be pumping water and air.
What would happen to the water if one end of a tangled system of pipes filled with water is closed and a strong vacuum is put on the other end? Nothing significant. Yes if you got a low enough pressure the water would boil and vapor would be slowly drawn off.
You are not going to crush a water tank (or any part of your water system) by putting a vacuum on the system.