They quote the flow restriction of the various fittings by the amount of equivalent pipe length they add. And while the 45s are individually about 5x less restrictive, you do need to then use two of them and the net effect in the given application isn't enough to make any noticeable difference. For example, a 1/2" 90deg elbow is equivalent to 3.6 feet of pipe. A 1/2" long radius 90 is equiv to
2.2 feet. A regular 45 elbow is .7 feet.So, using two 45's, you get 1.4 feet versus 3.6 feet, saving equivalent to 2.2 feet of additional pipe run. If you used a long radius 90 elbow, you'd only be saving .8 feet of equiv pipe.
Those numbers were for screwed fittings, but similar effects are going to apply to copper as well.