Look online for some network wiring tips.
From the outside phone box you can run cat 5 or 6 into a central location in the house. You can bring in both DSL and voice if you want. It depends a bit on how the telco wires it.
Then you can run a line from the central location to your jack of choice.
If you already have phone wires running around -- you may be able to use them, but the better choice would be to use cat 5 or 6. You might be able to use the old phone wiring for voice and just run new wiring for DSL. Telcos are different though. Some run DSL over the same voice pairs, some put DSL on a dedicated pair.
I'm not sure how Vonage works, but my guess is you need the telco DSL model between Vonage and your wiring.
The simpliest would be to find out if your DSL is over the same voice pair or a different pair. If different -- then just run from the outside box to your inside jack. DSL will be to that one jack only then. If DSL and voice are over the same pair, it's best to run that pair on cat 5, the split out in a central location and run the DSL line over cat 5 to your jack from that central location. You use a punch down block at the central location to split out the wires -- the one from the box to each of the different jacks (voice and/or dsl).
This is probably confusing -- but it sort of depends on what the telco does and what you want. If you want all home runs and DSL at every jack, that's a different beast than getting DSL to one jack.