I don't think there is a good way to remove ivy.
It anchors itself to the wall and if you cut it away, leaves the marks
I think I would ask a realtor before taking the ivy down.
It might look better left as is.
If I owned the house, I'd cut it off at the roots and repoint the