Seems a lot of work. I reckon the pushfit coupler on the end of another bit of 15mm pipe will be pretty effective. They don't blow (pull) off easy and are, I think, rated up to 10 bar.
TBH not sure if the OP has said this lost bit of pipe is actually jammed in place to just resting, out of reach, 1m from the inspection opening.