The purpose of a whole house fan is to remove air from the occuppied spaces (thus sucking cool air in from outside). If the fan is set up to blow air into to attic from the house, I'd expect air to exhaust through both the soffit and the ridge vents. I'd be a little surprised if you could get the full effect without gable-end vents, though.