This is a question of curiosity more than anything, as I don't plan to make changes to the way I have installed outdoor outlets.
In several homes, including the present one where I am currently installing outdoor outlets, this has been my method...
At a point opposite on the inside of the house where a receptable already exists, I drill a hole in the outside wall (cedar), and from the inside, push through a length of exterior grade "romex" (the same guage as the interior wiring) through an existing self-clamping opening in the interior junction box to the outside and through the hole. I connect the inside wires to the existing receptacle.
On the outside, I seal the hole around the romex with silicone sealant, and mount an exterior weatherproof box (also sealed behind it with silicone swealant. After the sealant has cured, I connect a GFCI receptacle to the romex and mount it in the box. I then attach an "always in use" hooded cover plate to complete the installation.
While I know this has proven to be safe over all the years I've used this technique, I wonder whether it is really according to code, and if not, what exactly would the code require instead.
BTW, I currently live in Mesa, AZ, if that makes a difference.
Thanks for any responses.