I thought this was the case everywhere (where there's a hosepipe ban) and in particular my area which is supplied by 3 valleys. Going on their website now though says something like "after some legal consultment filling water butts with a hose is NOT allowed under a hosepipe ban". Whether that is just their interpretation or the actual law though is another thing but I guess moot as they can probably make the rules up as they go along.