dont fudge with the exhaust! Carbon Monoxide!
In any case, most furnaces exhaust heat isnt
that hot anymore about 10 feet down the line.
If its a high efficency unit, they dont even
need steel ductwork, they just use PVC.
Lots of small electric heaters out there that would
do the job safely...