You need a qualifed person to do a load calculation, slab on grade
garage will be alot of extra heat needed. I had a basement floor put in
and used foamboard under the concrete for insulation , it is common for
radiant, I dont know how well it would work in a garage but you will be
transfering in alot of cold from the ground, loosing alot of heat.