That conversation should proceed: "Would you please get your legal counsel on the line?"
*EVIL* grin
Send a DMCA takedown notice to the ISP hosting the site, with a copy to the site contact. They _are_ effective. Especially when you can send a link to the original (*with* copyright notice), "for their edification".