depends to some extent on the way the grain lies, but a tenon is
usually stronger than a dowel. endgrain doesn't glue well, and if your
dowel relies on a hole drilled perpenticular to grain, then there is a
lot of endgrain involved. a mortise would result in more joint
strenght because the sides of the mortise hold glue well.