The normal chain on your saw is for cutting cross grain. It is recommended you get a different chain for cutting along the grain if you are going to cut more than 2 boards in one session. Cutting more than 2 boards may cause your chainsaw (with cross cut chain) to be stressed and burn the motor. With a crosscut chain, you can safely saw an 8' board or two, then allow your saw to cool before proceeding to saw another board or 2. I highly recommend you NOT cut more than two
8' boards in one session.
When working with trees in a "populated" neighborhood, there is a relatively good chance there may be nails, old fenceing or some other metal debris in the wood. Usually this foreign matter is within the lower 5' of trunk. Be aware of this potential for foreign matter. Are there any unusual blemishess, on the lower part of the trees, that would give an indication of some sort of past "distress"? Trees in a forest or more rural locale are less likely to have foreign matter imbedded within it, however, even in rural areas, try to determine if a tree is along an old fence line.
My experience with small portable mills is if you bring the log to them, have one side of the log sawn, turn the log 1/4 turn, then cut with the "through and through" method, you will have 1/3 of your lumber quartersawn. Each board will have only one edge squared. You can sqaure the other edge yourself, later. Through and through cutting is easier for them, squaring one side reduces the time the mill works the log, and both issues cuts your overall mill costs. Not too long ago I had 4 pines and 2 walnuts (1200 bd ft) milled for $100 (I am a long time customer and good friend with the miller, though). Still you should be able to get a decent price by bringing your own log to them, T&T method cut, and one edge squared. The less the mill has to do, the better the savings for you. Many mills, however, charge per bd ft no matter what time-cutting measures you volunteer. Try to find a small mill that will charge an hourly rate.