I have been buying 3/8" cutting boards at Bed Bath and Beyond and making all my inserts from the plastic material.
It is fairly tru as far as the surface goes, flexs a bit and is easy to work with.
I make router, table saw and any number of other inserts and some fixtures from them.