Looks to me that you would need to replace two motors, not just one.
I'd go with the rotary phase converter. I have one that I made 15 years
ago or so and it has been totally trouble free.
HomeOwnersHub.com is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.