BS7671:2008 17th Edition pre Amendment 1:
514.4.2 (Excerpt):"The bi-colour combination green-and-yellow shall be used exclusively for identification of a protective conductor and this combination shall not be used for any other purpose.
Single-core cables that are coloured green-and-yellow throughout their length shall only be used as a protective conductor and shall not be over- marked at their terminations, except as premitted by Regulation 514.4.3..."
Yes, it makes a big point of single-cores but the overall meaning is pretty clear - it would be a brave man that would argue against that. IMHO the first sentence covers all eventualities and the second is just reinforcement.
Reg 514.4.3 refers to PEN conductors which are G/Y with blue sleeves at the terminations.
Yes - but even qualified electricians don't like being caught out with extreme weirdness ;-> This is why there are colour standards - which are otherwise arguably irrelevent to safety as the electrons don;t really care.
That's their view, but I don't much like it - I think it is argued on the letter rather than the spirit of 514.4.2