My bathroom plans include a recessed shower tray, whose trap will be in the void under the floor. I don't yet know which way the joists run (haven't taken up the old tiles) but it seems likely that one will be in the way between trap and soil pipe. What's the usual solution here? I'd be very wary of drilling a 40mm+ hole through a joist without some assurance that it's not compromising it structurally.
Any work would be near the end of the joist, no more than two feet from a supporting wall. Depending on which way the joists run, their span could be either 2m or so or considerably longer. The actual distance from trap to soil pipe is very short - one end of the tray will be up against the boxing-in that contains it.
Cheers,
Pete