My elderly mother has wasps coming and going through an air-brick right next to the only path that gives her access to her garden. She's allergic to wasp stings, and at her age (89) that's not something she's prepared to risk, so leaving them alone until the nest dies out in the autumn is not an option. (I've known wasp nests down here in west Cornwall to be active until October-November time). We've tried spraying the air brick with a foam-based wasp nest killer, and also insecticide powder intended for wasp nests, but neither has proved effective, presumably because the nest itself is some way inside, probably suspended from one of the joists. I'm reluctant just to seal them in temporarily until they die, by for example filling the holes in the air brick with clay, in case they find their way up into the house through gaps where the central-heating pipework comes up through the floor, which would result in an even worse situation.
Any other suggestions before I call in the pest control people?