It's well established that polystyrene (thermal insulation, for example) isn't supposed to touch PVC cable. But I was surprised to be advised here a while ago by someone reliable that it's OK to put gloss paint on it (I'd always assumed the solvent would be bad for the insulation). And it's nice to know that Sharpies are OK.
Is there a definitive list of things (within reason, that is, particularly things like types of thermal insulation that you might put there without realizing it) that aren't supposed to touch PVC cable? Are there any other surprising things that can touch it?