but that's nothing to do with it being 'doubled and adding seals to existing windows is far far cheaper.
Of course if the whole casement is rotted then it makes sense to replace with DG as its only marginally more expensive.
The point being that as with boiler replacement, its only effective when the old unit is essentially beyond economic repair.