Thanks so much for the time you've taken over this.
Yes, I found that documentation on the Danfoss site, but have to admit that I didn't really understand it. Now I know how those folk who can't assemble flat-pack furniture from a few cryptic drawings feel. :-)
What I actually have is the layout depicted in the top-right drawing on page 2 showing a combination of a VMV with a RAVK. The primary pumped flow from the boiler goes into port B, and the return to the boiler (along with the UHF secondary return) connects to port A. The valve output on port AB goes into the UFH pump, the output of which feeds the UHF loop.
I understand that it's being used as a mixing valve, but I don't understand the difference between the top left (which is titled 'Mixing Valve RAVK...") and the top right configurations on page 2 of the Danfoss data sheet. In the top left the primary flow goes into port A, but in the application using a VMV and RAVK in the top-right of the page shows the primary flow going into port B. I think I must be missing something fundamental here... Is there some significance in the two different symbols for the load used in the two diagrams? Either way, I have the layout as shown at the *top-right* of the page (and this also matches the layout documentation provided by the supplier of the UHF kit).
I do hope I haven't misled you in my earlier posts by omitting to mention the RAVK element, but my assumption was that the VMV bit is the physical valve whereas the RAVK is the mechanism for actuating it - in this case via the use of a remote temperature sense probe on the output from the AB port.
The original pump is on the first floor in the airing cupboard along with the hot water tank. In the airing cupboard there are tee connections into the main primary flow and return pipes to/from the boiler (which is in the loft immediately above the airing cupboard). New pipe runs take the additional primary flow and return down to the ground floor where the UHF kit is installed (additional pump, VMV mixing valve, manifolds, zone valve, etc). The UFH is therefore effectively fed with it's own primary flow and return from the boiler - is this what you mean when you say...
"The diagram only makes sense if the flow and return pipes are connected to the same pipe, giving negligible pressure difference between them. . The secondary pump will draw water from the passing primary as it needs it, but the primary needs a flow route to keep it going past"
has omitted to provide the minimum 3 litre/min bypass that is required by the boiler.
Does this make any more sense?
Apologies again if I've misled you in my earlier descriptions of the system.
Mike