You never rent the sky box. Its yours to do what you like with. However there is a 12 moth contract so its a bit silly to ebay it for the first 12 months.
You don't need the freesat from sky card, the Sky card will do the free stuff even if you drop the monthly payments.