Surely it's fairly obvious that if you make a super slim phone case out of aluminium and THEN punch a hole in it at a potentially highly stressed point, it's gonna bend?
I presume the next iphone will go back to having the SIM card slot in the top like the old 3G.
Tim