Sketchup works internally in inches, and converts on the fly IIUC. You can specify what scheme you are working in, but can also override that when you enter figures.
So for example, if working in mm as a global scheme, you can still enter
4" as a dimension. Add that to the ability to automatically replicate, or divide spaces into equal segments etc, and its easy to end up with fractional measurements popping out in some cases. You can round them in the dimensioning tools, but that takes extra steps.Generally I will work to the nearest mm. There is not much point trying to do much better with things like ply since 3/4" can be pretty much guaranteed to be anything but 3/4"!