While investigating the source of leak 1 (loose hoseclip at back of detergent dispenser), I have caused leak 2.
Leak 2 seems to be from the join between the dispenser and the front facia of the machine (the bit behind the visible front part of the drawer IYSWIM).
Any suggestions for a suitable non-setting material to help seal the join would be gratefully accepted.