My Mum's house isn't occupied at the moment and when I went to see her she mentioned that a neighbour had said there was water coming out of the overflow.
So, a bit unprepared, I called in and found water was doing a rapid dribble from the overflow (I was expecting either a drip or it to be hosing out).
I couldn't see much in the loft (only had a small torch from the car) but after removing the insulation it seems that the tank is sitting in (or perhaps it's part of it?) a drip tray and it was the drain from the drip tray that was dribbling outsite. This drain also explains why there were three overflow / warning pipes, which threw me initially.
Seems a great idea having a drip tray, pity that seems to have partially failed too, as some water had gone through the ceiling, although it would have been much worse without it. Are these trays routinely fitted - my house certainly hasn't got one?
I'm not sure of the age of Mum's house - either just before or just after the 2nd WW I would guess. The bathroom and toilet water is fed from the tank (as well the hot, obviously). Is the pipework from the tank (there are two outlet connections) likely to be steel?