The joints in my walls (rough stone) are largely lime mortar and I have found that a discarded bow saw blade was very useful in cutting out the mortar prior to prying out a stone. With brick walls where there is continuous mortar above and below each brick the bricks should fall out once the mortar is cut through. Depending on how soft the mortar is even a hacksaw blade or better, a keyhole saw, would cope.