Actually, Maplin appear to sell the same speakers I've got.
They are an 8 inch duel cone chassis. Fitted with a 100 volt line transformer which you simply disconnect (and remove if you want to) and wire direct to the 8 ohm unit.
Obviously a classic design to have been in production for so long. ;-)
They do benefit from a bit of treble lift, though.