I would pump the washer into another container, maybe a large garbage
can maybe. Then, use another pump to pump it outside through a garden
hose or pvc pipe. Keep in mind, though, that fine holes in any
sprinkler head may get clogged by anything in the water, including
lint. Some sprinkler heads that attach to a hose have a wide opening
that will work better.